《天外世界：戈耳工危机》扩展包现已推出

两部人气剧情扩展包中的首发之作

亲身调查戈尔贡项目的失败谜团

单独发售或随《天外世界》扩展通行证折价出售

Private Division 和 Obsidian Entertainment 于今日公布了《天外世界：戈耳工危机》。这款充满黑色幽默 且备受好评的科幻 RPG 的首部叙事扩展包，如今已推出 PlayStation®4、PlayStation®4 Pro、Xbox One 家族 （包括 Xbox One X）和 Windows PC*版本，之后还将发行 Nintendo Switch 版本。《天外世界：戈耳工危 机》可单独发售或随《The Outer Worlds》扩展通行证折价出售，后者还将包含第二部扩展包《The Outer Worlds:艾瑞丹诺斯星上的谋杀案》，预计于 2021 年上半年发布。《天外世界：戈耳工危机》去年发售期 间赢得了诸多奖项，包括 IGN“最佳 RPG 奖”、Game Informer“最佳角色扮演游戏奖”和 Destructoid“年度最佳 游戏奖”。

《凶险戈尔贡》的故事以一条神秘消息为开端，正是它驱使你踏上了调查戈尔贡小行星的旅程。行星上这 个地处偏远的科研设施曾经取得过肾上腺飙升素研发的最高成就，这项研究被誉为改善健康和劳工效率的 一项现代奇迹。然而不知何故，这项计划却突然被叫停了。你必须冒险穿越幽深的峡谷、荒废的实验室和 废弃的研究设施，寻找并拼凑线索，揭开“太空人之选”公司最阴暗的秘密及其背后的真相。你将在戈尔贡发 现什么？

“我们希望深挖那些黑色低俗的东西来探索这些 Halcyon 公司更为龌龊的一面，”Obsidian Entertainment 游戏 总监 Carrie Patel 表示。“通过《戈耳工危机》的视角，玩家（和他们最喜欢的船员！）将探索一个充满阴 谋和危险的令人振奋的新地点，并揭开太空人之选公司的险恶秘密。”

《戈耳工危机》还为玩家们带来了一大票额外内容。它提高了游戏中的等级上限，增强了技能定制的灵活 性，还有更多的专长和缺陷，带来了各种难得一见的加成或障碍。该扩展包还加入了三件新的高科技武器 和一系列新的装甲套装。《戈耳工危机》脱胎于获奖作品《天外世界》，为玩家们注入了重新造访并深 入探索 Halcyon 殖民地的全新动力。

“《天外世界》是一款非常令人满意的 RPG 游戏，由 Obsidian 带来了值得期待的大量玩家抉择和丰富叙事 内容，而《戈耳工危机》可以说是一款真真正正的扩展包，”Private Division 生产副总裁 Allen Murray 表 示。“这个扩展包将鼓励玩家回到 Halcyon 殖民地，更多地体验他们在原版游戏中就非常喜爱的黑色幽默、 精彩剧情和刺激冒险。”

《The Outer Worlds：凶险戈尔贡》数字版目前售价 14.99 美元，通过 Epic Games Store 和 Microsoft Store 提供 PlayStation®4、Xbox One 和 Windows PC*版本。《凶险戈尔贡》还与第二款扩展包《艾瑞丹诺斯星上 的谋杀案》捆绑出售，定价 24.99 美元。Xbox 游戏通行证玩家购买《凶险戈尔贡》可享受 10%优惠。该扩 展包需要原版游戏才能运行。《The Outer Worlds：凶险戈尔贡》的 ESRB 评级为 M（“成熟期”）。想了解 这款游戏的更多动态請访问官網 www.TheOuterWorlds.com 。

*需要有基于同一平台的《天外世界》本体才能玩 DLC 和扩展通行证内容。《天外世界》将在 Epic Games Store 和 Microsoft Store 中发行 Windows PC 数字版。

Private Division 是 Take-Two Interactive Software, Inc.的发行商。（纳斯达克代码：TTWO）。

关于 Obsidian

17 年来，Obsidian Entertainment 专注于打造世界上最有趣的玩家决策型 RPG 游戏，其中包括《辐射：新维 加斯》、《南方公园：真理之杖》、《阿尔法协议》、《星球大战：旧共和国武士 II：西斯尊主》和《永恒 之柱》等系列。他们的新作——单机科幻巨制《天外世界》受到了圈内的广泛好评。最近发布的协作类多 人生存冒险游戏《禁闭求生》（Grounded），早在游戏预览阶段就收获了很高的人气。Obsidian 致力于为 玩家创造奇妙的游戏世界，让他们在其中随意畅游。

关于 Private Division

Private Division 是一家专注于开发者的发行公司，通过与电子游戏行业最优秀的创意人才合作，帮助游戏工 作室开发他们所热衷创造的游戏，同时为他们提供必要的支持，使他们的作品在全球范围内取得良好的口 碑和收益。他们发行的游戏包括《坎巴拉太空计划》系列、Panache Digital Games 的《先祖：人类奥德 赛》、Obsidian Entertainment 的《天外世界》，以及 V1 Interactive 的《崩解》（Disintegration ）。 Private Division 还将发行 Moon Studios、League of Geeks 和 Roll7 的新作，另有一些未公布的项目正在开发 中。Private Division 总部位于纽约市，在西雅图、拉斯维加斯、慕尼黑和新加坡设有分公司。有关更多详 情，请访问 www.privatedivision.com。

关于 Take-Two Interactive Software

Take-Two Interactive Software, Inc.总部位于纽约市，是面向全球用户的一家领先的互动娱乐开发、发行和营 销公司。我们主要是通过 Rockstar Games、2K、Private Division 和 Social Point 开发并发行产品。我们的产 品面向主机系统和个人电脑（包括智能手机和平板电脑），通过实体零售、数字下载、在线平台和云端流 媒体服务来交付产品。公司的普通股已在纳斯达克上市交易（代码 TTWO）。有关公司和产品的更多详 情，请访问我们的网站：http://www.take2games.com。

本文中的所有商标和版权均为其各自所有者的财产。

关于前瞻性声明的警示说明

本文中并未构成历史事实的声明均被认为是遵照联邦证券法的前瞻性声明，可通过“预计”、“确信”、“估 计”、“预期”、“有意”、“计划”、“潜在”、“预测”、“规划”、“寻求”、“应该”、“将要”或类似含义的词语加以辨 识，包括但不限于有关公司未来业务和财务业绩展望的声明。此类前瞻性声明是基于我们管理层的当前认 知，以及他们所作的假设和当前取得的信息，所有这些都会受到难以预测的内在不确定性、风险和情境变 化的影响。基于不同的风险和不确定性，实际效果和结果可能与这些前瞻性声明有很大差异，这些风险和 不确定性包括：新冠病毒流行的影响及其应对措施的不确定性；为遏制新冠病毒流行而采取的措施对我们 的运营所产生的影响，包括我们及时交付游戏和其他产品的能力，以及对我们的合约方，包括零售商和分 销商的运营所产生的影响；新冠病毒流行对消费者需求和用户的可支配支出模式的影响；联邦储备委员会 和其他央行降息的影响，包括对我们短期投资组合的影响；潜在通货膨胀的影响；外汇汇率的波动；我们 对重要管理者和产品开发人员的依赖；我们对《侠盗猎车手》（Grand Theft Auto）产品的依赖，以及开发 其他热门游戏的能力；游戏的及时发行和关键的市场接受程度；维持可接受的游戏定价水平的能力；以及 与国际运营相关的风险。

其他的重要因素和信息包含在公司的最新年报中（表单 10-K 部分，包括“风险因素”部分中概述的风险）、 公司的最新季度报告（表单 10-Q），以及公司的其他 SEC 定期备案文件（可通过 www.take2games.com 查 看）。所有前瞻性声明都受到这些警示性说明的限定，且从它们的编制日期起生效。无论是出现新的信 息、未来事件或其他情形，公司都没有义务更新任何前瞻性声明。